中文歌词『Hearty!!』所恵美

曲名：Hearty!!

(资料图)

演唱：所恵美(藤井ゆきよ)

作詞：藤本記子(Nostalgic Orchestra)

作曲：増谷賢

編曲：増谷賢

小さな失敗なんて

小小的失败什么的

誰だって　ヒトツやフタツ

任谁都会遇上一个两个

地球規模で　比べたら

放到全球范围来比的话

どってことないんじゃない？

根本不算什么大事了吧

今日だって一瞬なんだよ

今日也不过弹指一瞬间

味わって　ヒトツのこらず

所以更需要细细去回味

モラルとか　教訓じゃ

要是循规蹈矩遵从教训

満たされやしないでしょ

根本就没法让人满足吧

みんなの嬉しいが

要让每个人都能够开心

イチバン嬉しいから

才是让我最开心的事情

連れて　いくよ

让我带着你一起出发吧

その手　任せてよ

来吧 请放心把手交给我

Show me☆Hearty smile！！

はりきってはしゃいじゃおう

在这尽情尽兴大闹一番吧

ドレスコードは“楽しんじゃえ”って気持ち

穿搭的主题正是“享受一切”的感觉

It's gonna be all right！

Enjoy☆Hearty life！！

そばで見ていたいから

因为期待能在身旁见证

笑顔に出来ること

你露出明媚的笑容

あたしの願いごと

是我一直以来的愿望

Magic time　マジで　とけないで

Magic time 真心希望时光能够永恒

世界が躊躇したって

即使世界还在踌躇不前

心は　フタツにヒトツ

让彼此的心意合二为一

周りの目　かき集め

把周围的目光聚集起来

釘付けでいいんじゃない？

成为全场焦点不也挺好？

やれることやりたいんだよ

真希望能竭尽自己所能

いつだって　あたしのゼンブ

无论何时 我所拥有的一切的

タイセツが　煌めけば

珍视之物 都在熠熠闪耀

つまりサイコーでしょ

意味着这便是最棒对吧

みんなの幸せが

没什么能比大家的幸福

なんたって嬉しいから

更加让我高兴的事情了

連れて　いくよ

让我带着你一同上场吧

この手　信じたもん勝ち！…なんてね

相信这双手会带来胜利的幸运！…开玩笑的

月も宝石も　照らされて輝く

月亮与宝石 都因照耀而熠熠闪光

みんながいて　あたしになる

舞台上的我 也因为有你们而存在

導かれていた　光に出会った今

此刻终于邂逅 那道指引前行的光芒

“Make me happy”望んでくれるなら

“Make me happy”倘若你也如此期愿

Show you☆Hearty smile！！

とびきりはしゃいじゃおう

在这使出全力大闹一番吧

ドレスコードは“あたしらしく”って気持ち

穿搭的主题正是“做我自己”的感觉

It's gonna be all right！

Enjoy☆Hearty life！！

そばで見て欲しいから

因为期待能在身旁见证

笑顔で輝くこと

彼此露出明媚的笑容

みんなの願いごと

是大家一直以来的愿望

Magic time　マジを　魅せつけて

Magic time 要用真心的一面打动你

Magic time　マジで　とけないで

Magic time 真心希望时光能够永恒

关键词：